{"id":87,"date":"2026-04-22T11:09:55","date_gmt":"2026-04-22T09:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/antoineguillot.com\/?page_id=87"},"modified":"2026-04-22T19:36:01","modified_gmt":"2026-04-22T17:36:01","slug":"international","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/international\/","title":{"rendered":"International"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant:ital,wght@0,300;0,400;1,300;1,400&#038;family=Spectral:ital,wght@0,300;0,400;1,300&#038;family=Cormorant+SC:wght@300;400&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n:root {\n  --noir: #080808;\n  --noir-doux: #0d0d0d;\n  --rouge: #9B1D20;\n  --rouge-vif: #C0272D;\n  --ivoire: #EDE8DC;\n  --ivoire-pale: #F5F2EB;\n  --gris: #6a6560;\n  --gris-clair: #9e9890;\n}\n\n\/* HERO *\/\n.in-hero {\n  background: var(--noir);\n  padding: 9rem 6vw 5rem;\n  position: relative;\n  overflow: hidden;\n  border-bottom: 1px solid rgba(155,29,32,0.2);\n}\n.in-hero::before {\n  content: 'MONDE';\n  position: absolute;\n  right: -1vw;\n  bottom: -1rem;\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: clamp(7rem, 20vw, 20rem);\n  font-weight: 300;\n  color: transparent;\n  -webkit-text-stroke: 1px rgba(155,29,32,0.09);\n  pointer-events: none;\n  line-height: 1;\n  letter-spacing: -0.03em;\n}\n.in-eyebrow {\n  font-family: 'Cormorant SC', serif;\n  font-size: 0.65rem;\n  letter-spacing: 0.45em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--rouge-vif);\n  margin-bottom: 1.5rem;\n}\n.in-hero-titre {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: clamp(3rem, 7vw, 7rem);\n  font-weight: 300;\n  line-height: 0.95;\n  color: var(--ivoire-pale);\n  letter-spacing: -0.02em;\n  margin-bottom: 2rem;\n}\n.in-hero-intro {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: clamp(0.95rem, 1.5vw, 1.15rem);\n  font-style: italic;\n  font-weight: 300;\n  color: var(--gris-clair);\n  max-width: 44rem;\n  line-height: 1.8;\n}\n\n\/* CHIFFRES *\/\n.in-chiffres {\n  background: var(--rouge-vif);\n  padding: 4rem 6vw;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\n  gap: 1px;\n}\n.in-chiffre-item {\n  background: var(--rouge-vif);\n  padding: 2.5rem 2rem;\n  text-align: center;\n  border-right: 1px solid rgba(0,0,0,0.12);\n}\n.in-chiffre-item:last-child { border-right: none; }\n.in-chiffre-nb {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: clamp(2.5rem, 5vw, 4.5rem);\n  font-weight: 300;\n  color: #080808;\n  line-height: 1;\n  margin-bottom: 0.4rem;\n}\n.in-chiffre-label {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.78rem;\n  font-style: italic;\n  color: rgba(8,8,8,0.65);\n}\n\n\/* SECTION LABEL *\/\n.in-section-label {\n  font-family: 'Cormorant SC', serif;\n  font-size: 0.65rem;\n  letter-spacing: 0.45em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--rouge-vif);\n  margin-bottom: 3.5rem;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 1.5rem;\n}\n.in-section-label::after {\n  content: '';\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n  background: linear-gradient(90deg, var(--rouge-vif), transparent);\n  max-width: 8rem;\n}\n\n.in-section { padding: 6rem 6vw; background: var(--noir); }\n.in-section.alt { background: var(--noir-doux); }\n\n\/* Projet featured horizontal *\/\n.in-projet-featured {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 0;\n  border: 1px solid rgba(155,29,32,0.15);\n  margin-bottom: 2rem;\n  transition: border-color 0.3s ease;\n}\n.in-projet-featured:hover { border-color: rgba(192,39,45,0.35); }\n.in-projet-featured.reverse { direction: rtl; }\n.in-projet-featured.reverse > * { direction: ltr; }\n.in-proj-img {\n  overflow: hidden;\n  height: 380px;\n}\n.in-proj-img img {\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n  filter: grayscale(20%);\n  transition: filter 0.5s ease, transform 0.5s ease;\n  display: block;\n}\n.in-projet-featured:hover .in-proj-img img {\n  filter: grayscale(0%);\n  transform: scale(1.03);\n}\n.in-proj-body {\n  padding: 3rem;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  justify-content: center;\n}\n.in-proj-flag { font-size: 1.4rem; margin-bottom: 0.5rem; opacity: 0.8; }\n.in-proj-tag {\n  font-family: 'Cormorant SC', serif;\n  font-size: 0.58rem;\n  letter-spacing: 0.3em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--rouge-vif);\n  margin-bottom: 1.2rem;\n  display: block;\n}\n.in-proj-titre {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: clamp(1.8rem, 3.5vw, 3rem);\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.05;\n  letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--ivoire-pale);\n  margin-bottom: 0.4rem;\n}\n.in-proj-sous {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.85rem;\n  font-style: italic;\n  color: var(--gris-clair);\n  margin-bottom: 1.5rem;\n}\n.in-proj-desc {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.88rem;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.85;\n  color: var(--gris-clair);\n  border-left: 2px solid rgba(155,29,32,0.25);\n  padding-left: 1.2rem;\n  margin-bottom: 1.5rem;\n}\n.in-proj-meta {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.76rem;\n  font-style: italic;\n  color: var(--gris);\n  line-height: 2;\n}\n.in-proj-meta strong { color: var(--ivoire); font-style: normal; font-weight: 400; }\n\n\/* Grille secondaire *\/\n.in-proj-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(155,29,32,0.12);\n  border: 1px solid rgba(155,29,32,0.12);\n}\n.in-proj-card {\n  background: var(--noir);\n  padding: 2.5rem;\n  transition: background 0.3s ease;\n  position: relative;\n}\n.in-proj-card:hover { background: #0f0f0f; }\n.in-proj-card-flag { font-size: 1.2rem; margin-bottom: 0.75rem; opacity: 0.7; }\n.in-proj-card-tag {\n  font-family: 'Cormorant SC', serif;\n  font-size: 0.56rem;\n  letter-spacing: 0.28em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--rouge-vif);\n  margin-bottom: 0.5rem;\n  display: block;\n}\n.in-proj-card-titre {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: clamp(1.2rem, 2vw, 1.7rem);\n  font-weight: 300;\n  color: var(--ivoire-pale);\n  margin-bottom: 0.4rem;\n  line-height: 1.1;\n}\n.in-proj-card-sous {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.82rem;\n  font-style: italic;\n  color: var(--gris);\n  line-height: 1.65;\n  transition: color 0.3s ease;\n}\n.in-proj-card:hover .in-proj-card-sous { color: var(--gris-clair); }\n.in-proj-card-meta {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.73rem;\n  font-style: italic;\n  color: var(--gris);\n  line-height: 1.9;\n  margin-top: 1rem;\n}\n.in-proj-card-meta strong { color: var(--gris-clair); font-style: normal; font-weight: 400; }\n\n\/* COLLABORATIONS *\/\n.in-collab-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 0; }\n.in-collab-item {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 200px 1fr auto;\n  align-items: center;\n  gap: 3rem;\n  padding: 2rem 0;\n  border-bottom: 1px solid rgba(155,29,32,0.1);\n  transition: background 0.3s ease;\n}\n.in-collab-item:first-child { border-top: 1px solid rgba(155,29,32,0.1); }\n.in-collab-pays {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: 1.1rem;\n  font-weight: 300;\n  color: var(--gris-clair);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 0.75rem;\n}\n.in-collab-nom {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: clamp(1.1rem, 1.8vw, 1.5rem);\n  font-weight: 300;\n  color: var(--ivoire-pale);\n  margin-bottom: 0.25rem;\n}\n.in-collab-role {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.8rem;\n  font-style: italic;\n  color: var(--gris);\n}\n.in-collab-annee {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: 2.2rem;\n  font-weight: 300;\n  color: rgba(155,29,32,0.2);\n  flex-shrink: 0;\n  transition: color 0.3s ease;\n}\n.in-collab-item:hover .in-collab-annee { color: rgba(192,39,45,0.4); }\n\n\/* R\u00c9SEAUX *\/\n.in-reseaux-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n  gap: 1px;\n  background: rgba(155,29,32,0.12);\n  border: 1px solid rgba(155,29,32,0.12);\n}\n.in-reseau-card {\n  background: var(--noir-doux);\n  padding: 3rem 2.5rem;\n  transition: background 0.3s ease;\n}\n.in-reseau-card:hover { background: #111; }\n.in-reseau-icon { font-size: 1.8rem; margin-bottom: 1.2rem; opacity: 0.7; }\n.in-reseau-titre {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: clamp(1.1rem, 2vw, 1.5rem);\n  font-weight: 300;\n  color: var(--ivoire-pale);\n  margin-bottom: 0.5rem;\n  line-height: 1.2;\n}\n.in-reseau-qui {\n  font-family: 'Cormorant SC', serif;\n  font-size: 0.58rem;\n  letter-spacing: 0.25em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--rouge-vif);\n  margin-bottom: 1rem;\n  display: block;\n}\n.in-reseau-desc {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.82rem;\n  font-style: italic;\n  color: var(--gris);\n  line-height: 1.75;\n}\n\n\/* LANGUES *\/\n.in-langues {\n  background: var(--noir);\n  padding: 5rem 6vw;\n  border-top: 1px solid rgba(155,29,32,0.15);\n}\n.in-langues-grid {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 1rem;\n  margin-top: 3rem;\n}\n.in-langue-tag {\n  font-family: 'Cormorant SC', serif;\n  font-size: 0.65rem;\n  letter-spacing: 0.25em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ivoire);\n  border: 1px solid rgba(155,29,32,0.3);\n  padding: 0.5rem 1.2rem;\n  transition: border-color 0.3s ease, color 0.3s ease;\n}\n.in-langue-tag:hover { border-color: var(--rouge-vif); color: var(--rouge-vif); }\n.in-langues-intro {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: clamp(0.95rem, 1.5vw, 1.1rem);\n  font-style: italic;\n  font-weight: 300;\n  color: var(--gris-clair);\n  max-width: 40rem;\n  line-height: 1.8;\n}\n\n\/* CONTACT *\/\n.in-contact {\n  background: #0a0a0a;\n  padding: 6rem 6vw;\n  border-top: 1px solid rgba(155,29,32,0.2);\n}\n.in-contact-inner {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1.4fr;\n  gap: 6rem;\n  align-items: start;\n}\n.in-contact-titre {\n  font-family: 'Cormorant', serif;\n  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.5rem);\n  font-weight: 300;\n  color: var(--ivoire-pale);\n  line-height: 1.05;\n  margin-bottom: 1rem;\n}\n.in-contact-titre em { font-style: italic; color: var(--rouge-vif); }\n.in-contact-sub {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.9rem;\n  font-style: italic;\n  color: var(--gris-clair);\n  line-height: 1.8;\n  margin-bottom: 2rem;\n}\n.in-contact-detail {\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.78rem;\n  color: var(--gris);\n  line-height: 2;\n  font-style: italic;\n}\n.in-contact-detail strong { color: var(--gris-clair); font-style: normal; }\n.in-form-group { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.4rem; margin-bottom: 1rem; }\n.in-form-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1rem; margin-bottom: 1rem; }\n.in-form-group label {\n  font-family: 'Cormorant SC', serif;\n  font-size: 0.58rem;\n  letter-spacing: 0.3em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--gris-clair);\n}\n.in-form-group input,\n.in-form-group select,\n.in-form-group textarea {\n  background: rgba(255,255,255,0.04);\n  border: 1px solid rgba(155,29,32,0.25);\n  color: var(--ivoire);\n  font-family: 'Spectral', serif;\n  font-size: 0.9rem;\n  padding: 0.75rem 1rem;\n  outline: none;\n  transition: border-color 0.3s ease;\n  width: 100%;\n}\n.in-form-group input:focus,\n.in-form-group select:focus,\n.in-form-group textarea:focus { border-color: var(--rouge-vif); }\n.in-form-group select option { background: #111; color: var(--ivoire); }\n.in-form-group textarea { resize: vertical; min-height: 130px; }\n.in-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 0.75rem;\n  margin-top: 0.5rem;\n  padding: 0.9rem 2rem;\n  background: var(--rouge-vif);\n  border: none;\n  font-family: 'Cormorant SC', serif;\n  font-size: 0.7rem;\n  letter-spacing: 0.25em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: #080808;\n  cursor: pointer;\n  transition: background 0.3s ease, gap 0.3s ease;\n}\n.in-btn:hover { background: #d42d33; gap: 1.2rem; }\n\n\/* RESPONSIVE *\/\n@media (max-width: 900px) {\n  .in-chiffres { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  .in-projet-featured { grid-template-columns: 1fr; }\n  .in-projet-featured.reverse { direction: ltr; }\n  .in-proj-img { height: 280px; }\n  .in-proj-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .in-reseaux-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .in-collab-item { grid-template-columns: 1fr; gap: 0.5rem; }\n  .in-collab-annee { font-size: 1.5rem; }\n  .in-contact-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 3rem; }\n  .in-form-row { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n@media (max-width: 600px) {\n  .in-hero, .in-section, .in-langues, .in-contact { padding-left: 2rem; padding-right: 2rem; }\n  .in-chiffres { grid-template-columns: 1fr 1fr; padding: 2rem; gap: 0; }\n  .in-chiffre-item { border-right: none; border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.12); padding: 1.5rem; }\n  .in-proj-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<!-- HERO -->\n\n<section class=\"in-hero\">\n  <p class=\"in-eyebrow\">Antoine Guillot<\/p>\n  <h1 class=\"in-hero-titre\">International<\/h1>\n  <p class=\"in-hero-intro\">\n    Depuis 2013, une conviction : cr\u00e9er des ponts entre cultures, Histoires et langues. Pas l&#8217;international comme vitrine \u2014 comme m\u00e9thode. Des textes traduits, des corps d\u00e9plac\u00e9s, des partenaires qui deviennent des compagnons de route sur plusieurs continents.\n  <\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<!-- CHIFFRES -->\n\n<div class=\"in-chiffres\">\n  <div class=\"in-chiffre-item\">\n    <div class=\"in-chiffre-nb\">3<\/div>\n    <div class=\"in-chiffre-label\">continents travers\u00e9s<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"in-chiffre-item\">\n    <div class=\"in-chiffre-nb\">6+<\/div>\n    <div class=\"in-chiffre-label\">langues de cr\u00e9ation<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"in-chiffre-item\">\n    <div class=\"in-chiffre-nb\">+ de 3000<\/div>\n    <div class=\"in-chiffre-label\">spectateurs \u00e0 Pigeon Island, Alger, Taipei<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"in-chiffre-item\">\n    <div class=\"in-chiffre-nb\">2017<\/div>\n    <div class=\"in-chiffre-label\">depuis<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<!-- SECTION I \u2014 CR\u00c9ATIONS                         -->\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\n<section class=\"in-section\">\n  <p class=\"in-section-label\">I \u2014 Cr\u00e9ations<\/p>\n\n  <!-- BASTILLE DAY \u2014 FEATURED -->\n  <div class=\"in-projet-featured\">\n    <div class=\"in-proj-img\">\n      <img decoding=\"async\"\n        src=\"https:\/\/www.lacompagniecaravelle.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Bastille-Day-21-e1507731417270.jpg\"\n        alt=\"Bastille Day \u2014 Pigeon Island, Sainte-Lucie, 14 juillet 2017\"\n        loading=\"lazy\">\n    <\/div>\n    <div class=\"in-proj-body\">\n      <div class=\"in-proj-flag\">\ud83c\udf0a<\/div>\n      <span class=\"in-proj-tag\">Cara\u00efbes \u00b7 Cr\u00e9ation originale \u00b7 14 juillet 2017<\/span>\n      <h2 class=\"in-proj-titre\">Bastille Day<\/h2>\n      <p class=\"in-proj-sous\">Pigeon Island, Sainte-Lucie \u2014 en anglais<\/p>\n      <p class=\"in-proj-desc\">\n        Cr\u00e9ation originale sur la R\u00e9volution fran\u00e7aise dans les Antilles \u2014 200 ans de la mort de Jean-Baptiste Bideau, figure majeure de la lutte lucienne. Plus de 100 com\u00e9diens, performeurs, danseurs et musiciens. 3 000 spectateurs sur le site militaire historique de Pigeon Island. Un th\u00e9\u00e2tre populaire \u00e0 ciel ouvert, dans une langue et sur un sol qui ne sont pas les siens \u2014 et qui r\u00e9pondent pourtant avec une \u00e9vidence totale.\n      <\/p>\n      <div class=\"in-proj-meta\">\n        <strong>Texte et mise en sc\u00e8ne<\/strong> Antoine Guillot<br>\n        <strong>Avec<\/strong> Richard Ambrose et une centaine d&#8217;interpr\u00e8tes locaux<br>\n        <strong>Production<\/strong> Alliance Fran\u00e7aise de Sainte-Lucie \u00b7 \u00c9velyne Maitre<br>\n        <strong>Lieu<\/strong> Pigeon Island National Park, Gros Islet, Sainte-Lucie\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- IL VIT TAIPEI 2024 \u2014 FEATURED REVERSE -->\n  <div class=\"in-projet-featured reverse\">\n    <div class=\"in-proj-img\">\n      <img decoding=\"async\"\n        src=\"https:\/\/www.lacompagniecaravelle.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20241210-IVT-@58kg.chuanshun-100-1024x683.jpg\"\n        alt=\"Il vit \u2014 Taipei, Ta\u00efwan, 2024 \u00a9 58kg.Chuanshun\"\n        loading=\"lazy\">\n    <\/div>\n    <div class=\"in-proj-body\">\n      <div class=\"in-proj-flag\">\ud83c\uddf9\ud83c\uddfc<\/div>\n      <span class=\"in-proj-tag\">Ta\u00efwan \u00b7 Coproduction franco-ta\u00efwanaise \u00b7 Taipei 2024<\/span>\n      <h2 class=\"in-proj-titre\">Il vit \u2014 en mandarin<\/h2>\n      <p class=\"in-proj-sous\">Treasure Hill Theater, Taipei \u2014 Home Village Theater<\/p>\n      <p class=\"in-proj-desc\">\n        Texte traduit et recr\u00e9\u00e9 en mandarin avec Chih Wei Tseng. Trois semaines de r\u00e9sidence intensive \u00e0 Taipei \u2014 workshop avec des com\u00e9diens professionnels, r\u00e9p\u00e9titions, repr\u00e9sentations. Une travers\u00e9e interculturelle de l&#8217;urgence vitale : la mort mise en sc\u00e8ne comme acte d&#8217;amour, dans la langue d&#8217;un pays qui regarde autrement la culture.\n      <\/p>\n      <div class=\"in-proj-meta\">\n        <strong>Texte et mise en sc\u00e8ne<\/strong> Antoine Guillot<br>\n        <strong>Jeu<\/strong> Chih Wei Tseng<br>\n        <strong>Traduction<\/strong> Chih Wei Tseng &amp; Liu Ya-Chieh<br>\n        <strong>Musique<\/strong> Nicolas Buvat (Le Gevurzt)<br>\n        <strong>Dramaturgie<\/strong> Dominique Oriol \u00b7 Tai Chih-Wen<br>\n        <strong>Productions<\/strong> Sis Bro Production \u00b7 La Compagnie Caravelle<br>\n        <strong>Coproductions<\/strong> National Culture and Arts Foundation \u00b7 Bureau des affaires culturelles de Taipei \u00b7 Bureau fran\u00e7ais Taipei<br>\n        <strong>Soutiens<\/strong> Homevillage Taipei \u00b7 University Caf\u00e9 Taipei \u00b7 Bonlieu Sc\u00e8ne nationale Annecy \u00b7 D\u00e9partement de la Savoie\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CLAUDEL \/ RODIN ALGER 2017 \u2014 FEATURED -->\n  <div class=\"in-projet-featured\">\n    <div class=\"in-proj-img\">\n      <img decoding=\"async\"\n        src=\"https:\/\/www.lacompagniecaravelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/24852658_829645933879768_5969073892033649566_n-e1523526421692.jpg\"\n        alt=\"Sortie de r\u00e9sidence Alger \u2014 Ateliers Sauvages, d\u00e9cembre 2017\"\n        loading=\"lazy\">\n    <\/div>\n    <div class=\"in-proj-body\">\n      <div class=\"in-proj-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddff<\/div>\n      <span class=\"in-proj-tag\">Alg\u00e9rie \u00b7 Sortie de r\u00e9sidence \u00b7 7 d\u00e9cembre 2017<\/span>\n      <h2 class=\"in-proj-titre\">Claudel \/ Rodin \u2014 Alger<\/h2>\n      <p class=\"in-proj-sous\">Ateliers Sauvages d&#8217;Alger \u00b7 Wassyla Tamzali<\/p>\n      <p class=\"in-proj-desc\">\n        Le 7 d\u00e9cembre 2017, lors d&#8217;une soir\u00e9e fondatrice aux Ateliers Sauvages d&#8217;Alger, Antoine Guillot pr\u00e9sente une sortie de r\u00e9sidence autour de Claudel \/ Rodin \u2014 extraits lus par Adila Bendimerad et Tarek Bouarrarra. Une premi\u00e8re rencontre entre son \u00e9criture et la sc\u00e8ne alg\u00e9rienne, dans un lieu et avec des pr\u00e9sences qui deviendront des compagnons de route durables.\n      <\/p>\n      <div class=\"in-proj-meta\">\n        <strong>Texte<\/strong> Antoine Guillot<br>\n        <strong>Lecture<\/strong> Adila Bendimerad &amp; Tarek Bouarrarra<br>\n        <strong>Accueil<\/strong> Wassyla Tamzali \u00b7 Ateliers Sauvages d&#8217;Alger<br>\n        <strong>Note<\/strong> La m\u00eame r\u00e9sidence voit na\u00eetre la premi\u00e8re \u00e9criture de Guillotine\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- GRILLE \u2014 AUTRES CR\u00c9ATIONS -->\n  <div class=\"in-proj-grid\">\n\n    <div class=\"in-proj-card\">\n      <div class=\"in-proj-card-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddff<\/div>\n      <span class=\"in-proj-card-tag\">Alg\u00e9rie \u00b7 Version augment\u00e9e \u00b7 2025 \u2014 en cours<\/span>\n      <h3 class=\"in-proj-card-titre\">Guillotine \u2014 en arabe<\/h3>\n      <p class=\"in-proj-card-sous\">Traduction de Guillotine en arabe par Mustapha Benfodil, auteur phare de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne. Interpr\u00e9t\u00e9e par Ahmed Zitouni. Une parole sur la violence et la reconqu\u00eate de soi qui traverse la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n      <div class=\"in-proj-card-meta\">\n        <strong>Traduction<\/strong> Mustapha Benfodil<br>\n        <strong>Avec<\/strong> Ahmed Zitouni<br>\n        <strong>Production<\/strong> La Compagnie Caravelle\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-proj-card\">\n      <div class=\"in-proj-card-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddff<\/div>\n      <span class=\"in-proj-card-tag\">Alg\u00e9rie \/ Guyane \/ Hexagone \u00b7 En d\u00e9veloppement<\/span>\n      <h3 class=\"in-proj-card-titre\">Territoires Isol\u00e9s<\/h3>\n      <p class=\"in-proj-card-sous\">Texte d&#8217;Emmelyne Octavie, Adila Bendimerad et Antoine Guillot. Un projet \u00e0 trois voix, trois g\u00e9ographies, une m\u00eame fracture.<\/p>\n      <div class=\"in-proj-card-meta\">\n        <strong>Avec<\/strong> Emmelyne Octavie, Adila Bendimerad &amp; Antoine Guillot<br>\n        <strong>Statut<\/strong> En d\u00e9veloppement\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-proj-card\">\n      <div class=\"in-proj-card-flag\">\ud83c\udf0a<\/div>\n      <span class=\"in-proj-card-tag\">La R\u00e9union \/ Hexagone \u00b7 2022<\/span>\n      <h3 class=\"in-proj-card-titre\">Sauvage de monde<\/h3>\n      <p class=\"in-proj-card-sous\">Recherche sc\u00e9nique d&#8217;Alexis Campos &amp; Antoine Guillot. Collaboration avec la Compagnie l&#8217;Alpaca rose (Saint-Denis de la R\u00e9union). Une recherche plateau crois\u00e9e entre deux territoires, deux corps, deux langues int\u00e9rieures.<\/p>\n      <div class=\"in-proj-card-meta\">\n        <strong>Avec<\/strong> Alexis Campos &amp; Antoine Guillot<br>\n        <strong>Production<\/strong> Les Agit\u00e9s du Bokal au Tampon (R\u00e9union \u2014 973)\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-proj-card\">\n      <div class=\"in-proj-card-flag\">\ud83c\udf0d<\/div>\n      <span class=\"in-proj-card-tag\">Kazakhstan \u00b7 Br\u00e9sil \u00b7 Espagne \u00b7 et au-del\u00e0<\/span>\n      <h3 class=\"in-proj-card-titre\">Textes en circulation<\/h3>\n      <p class=\"in-proj-card-sous\">Les textes d&#8217;Antoine Guillot trouvent \u00e9cho au-del\u00e0 des cr\u00e9ations officielles \u2014 lectures, adaptations et traductions en cours dans plusieurs pays, port\u00e9es par des artistes qui se les approprient librement.<\/p>\n      <div class=\"in-proj-card-meta\">\n        <strong>Langues actives<\/strong> Arabe \u00b7 Mandarin \u00b7 Anglais \u00b7 Espagnol \u00b7 Portugais \u00b7 Russe<br>\n        <strong>Droits<\/strong> Sur demande via formulaire\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<!-- SECTION II \u2014 COLLABORATIONS                   -->\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\n<section class=\"in-section alt\">\n  <p class=\"in-section-label\">II \u2014 Collaborations<\/p>\n\n  <div class=\"in-collab-list\">\n\n    <div class=\"in-collab-item\">\n      <div class=\"in-collab-pays\">\ud83c\udde9\ud83c\uddff Alg\u00e9rie<\/div>\n      <div>\n        <div class=\"in-collab-nom\">Adila Bendimerad &amp; Damien Ounouri<\/div>\n        <div class=\"in-collab-role\">Script doctor, dialoguiste, sous-titreur \u2014 La Derni\u00e8re Reine (Mostra de Venise 2022) \u00b7 El Zahia (2027)<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"in-collab-annee\">Depuis 2017\u2014<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-collab-item\">\n      <div class=\"in-collab-pays\">\ud83c\udde9\ud83c\uddff Alg\u00e9rie<\/div>\n      <div>\n        <div class=\"in-collab-nom\">Wassyla Tamzali \u00b7 Ateliers Sauvages<\/div>\n        <div class=\"in-collab-role\">R\u00e9sidence de cr\u00e9ation \u2014 premi\u00e8re \u00e9criture de Guillotine \u00b7 premi\u00e8re lecture de Claudel \/ Rodin \u00b7 d\u00e9cembre 2017 \u00b7 Alger<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"in-collab-annee\">2017<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-collab-item\">\n      <div class=\"in-collab-pays\">\ud83c\udde9\ud83c\uddff Alg\u00e9rie<\/div>\n      <div>\n        <div class=\"in-collab-nom\">Tarek Bouarrarra<\/div>\n        <div class=\"in-collab-role\">Lecteur de Claudel \/ Rodin aux Ateliers Sauvages d&#8217;Alger \u00b7 d\u00e9cembre 2017 \u00b7 premi\u00e8re rencontre avec la sc\u00e8ne alg\u00e9rienne<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"in-collab-annee\">2017<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-collab-item\">\n      <div class=\"in-collab-pays\">\ud83c\udde9\ud83c\uddff Alg\u00e9rie<\/div>\n      <div>\n        <div class=\"in-collab-nom\">Mustapha Benfodil<\/div>\n        <div class=\"in-collab-role\">Traducteur de Guillotine en arabe \u00b7 auteur alg\u00e9rien majeur \u00b7 collaboration au long cours<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"in-collab-annee\">2024\u2014<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-collab-item\">\n      <div class=\"in-collab-pays\">\ud83c\uddf9\ud83c\uddfc Ta\u00efwan<\/div>\n      <div>\n        <div class=\"in-collab-nom\">Chih Wei Tseng<\/div>\n        <div class=\"in-collab-role\">Interpr\u00e8te et co-traducteur d&#8217;Il vit en mandarin \u00b7 coproduction franco-ta\u00efwanaise \u00b7 r\u00e9sidences et repr\u00e9sentations 2019\u20132024<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"in-collab-annee\">Depuis 2019\u2014<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-collab-item\">\n      <div class=\"in-collab-pays\">\ud83c\udf0a Cara\u00efbes<\/div>\n      <div>\n        <div class=\"in-collab-nom\">\u00c9velyne Maitre \u00b7 Alliance Fran\u00e7aise Sainte-Lucie<\/div>\n        <div class=\"in-collab-role\">Directrice de l&#8217;Alliance Fran\u00e7aise de Castries \u00b7 r\u00e9seau des 10 Alliances de la Cara\u00efbe anglophone (CARICOM) \u00b7 production de Bastille Day<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"in-collab-annee\">2017<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-collab-item\">\n      <div class=\"in-collab-pays\">\ud83c\udf0a Cara\u00efbes<\/div>\n      <div>\n        <div class=\"in-collab-nom\">Richard Ambrose<\/div>\n        <div class=\"in-collab-role\">Partenaire artistique principal sur Bastille Day \u00b7 interpr\u00e8te et figure centrale du spectacle \u00e0 Pigeon Island<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"in-collab-annee\">2017<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-collab-item\">\n      <div class=\"in-collab-pays\">\ud83c\udf0a La R\u00e9union<\/div>\n      <div>\n        <div class=\"in-collab-nom\">Alexis Campos \u00b7 Compagnie l&#8217;Alpaca rose<\/div>\n        <div class=\"in-collab-role\">Co-auteur et co-interpr\u00e8te \u00b7 Sauvage de monde \u00b7 Saint-Denis de la R\u00e9union<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"in-collab-annee\">2022<\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<!-- SECTION III \u2014 R\u00c9SEAUX                         -->\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\n<section class=\"in-section\">\n  <p class=\"in-section-label\">III \u2014 R\u00e9seaux &amp; partenaires institutionnels<\/p>\n\n  <div class=\"in-reseaux-grid\">\n\n    <div class=\"in-reseau-card\">\n      <div class=\"in-reseau-icon\">\ud83c\udfdb<\/div>\n      <h3 class=\"in-reseau-titre\">Institut fran\u00e7ais \u2014 r\u00e9seau diplomatique<\/h3>\n      <span class=\"in-reseau-qui\">C\u00e9cile Renault \u00b7 Ta\u00efwan (2022) \u2192 Alg\u00e9rie (2024)<\/span>\n      <p class=\"in-reseau-desc\">Une collaboration qui traverse les territoires avec la m\u00eame interlocutrice : C\u00e9cile Renault, conseill\u00e8re de coop\u00e9ration et d&#8217;action culturelle \u00e0 Taipei puis directrice de l&#8217;Institut fran\u00e7ais d&#8217;Alg\u00e9rie \u2014 un exemple rare de continuit\u00e9 dans les r\u00e9seaux diplomatiques culturels.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-reseau-card\">\n      <div class=\"in-reseau-icon\">\ud83c\udfac<\/div>\n      <h3 class=\"in-reseau-titre\">Festival Nouvelles Images Persanes<\/h3>\n      <span class=\"in-reseau-qui\">Garrom\u00e9dia \u00b7 Laurent Garreau \u00b7 St\u00e9phane Bigot \u00b7 Vitr\u00e9<\/span>\n      <p class=\"in-reseau-desc\">Jury international de la 3\u1d49 \u00e9dition. Partenaire durable de La Compagnie Caravelle. Un festival d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la libert\u00e9 de cr\u00e9ation du cin\u00e9ma iranien \u2014 une r\u00e9sonance directe avec le travail sur la voix, la m\u00e9moire et le politique.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-reseau-card\">\n      <div class=\"in-reseau-icon\">\ud83c\udfd9<\/div>\n      <h3 class=\"in-reseau-titre\">R\u00e9seau &#8220;Jeunes, in\u00e9galit\u00e9s &amp; p\u00e9riph\u00e9ries&#8221;<\/h3>\n      <span class=\"in-reseau-qui\">Jo\u00eblle Bordet \u00b7 CSTB \u00b7 Europe \/ Afrique \/ Proche-Orient \/ Am\u00e9rique du Sud<\/span>\n      <p class=\"in-reseau-desc\">R\u00e9seau international de recherche-intervention fond\u00e9 en 2002. Une pens\u00e9e de l&#8217;\u00e9coute des jeunesses des quartiers populaires qui dialogue directement avec la pratique EAC de La Compagnie Caravelle sur les territoires.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-reseau-card\">\n      <div class=\"in-reseau-icon\">\ud83e\udd1d<\/div>\n      <h3 class=\"in-reseau-titre\">Alliance Fran\u00e7aise \u2014 Cara\u00efbe anglophone<\/h3>\n      <span class=\"in-reseau-qui\">R\u00e9seau CARICOM \u00b7 10 Alliances Fran\u00e7aises<\/span>\n      <p class=\"in-reseau-desc\">Partenaire institutionnel sur Bastille Day (2017). Le r\u00e9seau coordonn\u00e9 par l&#8217;Alliance Fran\u00e7aise de Castries couvre les 10 pays anglophones de la CARICOM \u2014 un maillage culturel francophone unique dans la r\u00e9gion.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-reseau-card\">\n      <div class=\"in-reseau-icon\">\ud83c\udfad<\/div>\n      <h3 class=\"in-reseau-titre\">Ateliers Sauvages d&#8217;Alger<\/h3>\n      <span class=\"in-reseau-qui\">Wassyla Tamzali \u00b7 Alger<\/span>\n      <p class=\"in-reseau-desc\">Lieu de r\u00e9sidence et de cr\u00e9ation \u00e0 Alger. C&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;est n\u00e9e la premi\u00e8re version de Guillotine en d\u00e9cembre 2017, et que Claudel \/ Rodin a \u00e9t\u00e9 lu pour la premi\u00e8re fois sur le sol alg\u00e9rien, dans un dialogue fondateur avec Wassyla Tamzali.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"in-reseau-card\">\n      <div class=\"in-reseau-icon\">\ud83d\udce1<\/div>\n      <h3 class=\"in-reseau-titre\">Textes en circulation mondiale<\/h3>\n      <span class=\"in-reseau-qui\">Kazakhstan \u00b7 Br\u00e9sil \u00b7 Espagne \u00b7 et au-del\u00e0<\/span>\n      <p class=\"in-reseau-desc\">Les textes d&#8217;Antoine Guillot trouvent \u00e9cho bien au-del\u00e0 des cr\u00e9ations officielles \u2014 lectures, adaptations et traductions en cours dans plusieurs pays, port\u00e9es par des artistes et structures qui se les approprient librement.<\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<!-- LANGUES                                        -->\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\n<section class=\"in-langues\">\n  <p class=\"in-section-label\">Textes disponibles \u00e0 l&#8217;international<\/p>\n  <p class=\"in-langues-intro\">\n    Plusieurs textes d&#8217;Antoine Guillot sont disponibles en traduction ou en cours de traduction. Les droits de repr\u00e9sentation internationale se n\u00e9gocient directement \u2014 contact via le formulaire ci-dessous.\n  <\/p>\n  <div class=\"in-langues-grid\">\n    <div class=\"in-langue-tag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Fran\u00e7ais \u2014 version originale<\/div>\n    <div class=\"in-langue-tag\">\ud83c\uddf9\ud83c\uddfc Mandarin \u2014 Il vit \u00b7 Guillotine<\/div>\n    <div class=\"in-langue-tag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddff Arabe \u2014 Guillotine \u00b7 Il vit<\/div>\n    <div class=\"in-langue-tag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Anglais \u2014 Bastille Day \u00b7 Guillotine \u00b7 Il vit<\/div>\n    <div class=\"in-langue-tag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Espagnol \u2014 Il vit \u00b7 Guillotine<\/div>\n    <div class=\"in-langue-tag\">\ud83c\udde7\ud83c\uddf7 Portugais br\u00e9silien \u2014 Il vit \u00b7 Guillotine<\/div>\n    <div class=\"in-langue-tag\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa Russe \u2014 Il vit \u00b7 Guillotine<\/div>\n    <div class=\"in-langue-tag\">\ud83c\udf0d Autres langues \u2014 sur demande<\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<!-- CONTACT INTERNATIONAL                          -->\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\n<section class=\"in-contact\">\n  <div class=\"in-contact-inner\">\n\n    <div>\n      <h2 class=\"in-contact-titre\">Une proposition<br><em>internationale ?<\/em><\/h2>\n      <p class=\"in-contact-sub\">\n        Pour une coproduction, une r\u00e9sidence, une demande de droits de repr\u00e9sentation \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, une traduction ou tout autre projet de collaboration internationale \u2014 d\u00e9crivez votre d\u00e9marche.\n      <\/p>\n      <div class=\"in-contact-detail\">\n        <strong>Diffusion internationale<\/strong><br>\n        La Compagnie Caravelle<br>\n        25 boulevard des Anglais<br>\n        73100 Aix-les-Bains \u2014 France<br><br>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f209-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"209\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87#wpcf7-f209-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"209\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f209-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"in-cf7-row\">\n\t<div class=\"in-cf7-group\">\n\t\t<p><label>Nom \/ Structure<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Votre nom ou organisation\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"in-cf7-group\">\n\t\t<p><label>Pays<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-country\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Votre pays\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-country\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"in-cf7-group\">\n\t<p><label>Email<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"votre@email.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"in-cf7-group\">\n\t<p><label>Type de demande<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-type\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-type\"><option value=\"\">\u2014 Choisir \u2014<\/option><option value=\"Coproduction \/ co-cr\u00e9ation\">Coproduction \/ co-cr\u00e9ation<\/option><option value=\"Invitation en r\u00e9sidence\">Invitation en r\u00e9sidence<\/option><option value=\"Accueil en tourn\u00e9e internationale\">Accueil en tourn\u00e9e internationale<\/option><option value=\"Droits de repr\u00e9sentation\">Droits de repr\u00e9sentation<\/option><option value=\"Demande de traduction\">Demande de traduction<\/option><option value=\"Autre\">Autre<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"in-cf7-group\">\n\t<p><label>Texte ou spectacle concern\u00e9<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-show\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-show\"><option value=\"\">\u2014 Choisir \u2014<\/option><option value=\"Guillotine\">Guillotine<\/option><option value=\"Il vit\">Il vit<\/option><option value=\"Paradis Perdu\">Paradis Perdu<\/option><option value=\"Au creux de la br\u00e8che\">Au creux de la br\u00e8che<\/option><option value=\"G\u00e9nocide mon amour\">G\u00e9nocide mon amour<\/option><option value=\"Autre \/ plusieurs textes\">Autre \/ plusieurs textes<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"in-cf7-group\">\n\t<p><label>Votre projet<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"D\u00e9crivez votre projet, votre structure, les dates envisag\u00e9es et le contexte de la demande\u2026\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner in-btn\" type=\"submit\" value=\"Envoyer \u2192\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"135\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<!-- SCROLL REVEAL -->\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n  var els = document.querySelectorAll('.in-projet-featured, .in-proj-card, .in-collab-item, .in-reseau-card, .in-langue-tag, .in-contact-inner');\n  var obs = new IntersectionObserver(function(entries) {\n    entries.forEach(function(e) {\n      if (e.isIntersecting) {\n        e.target.style.opacity = '1';\n        e.target.style.transform = 'translateY(0)';\n        obs.unobserve(e.target);\n      }\n    });\n  }, { threshold: 0.07 });\n  els.forEach(function(el, i) {\n    el.style.opacity = '0';\n    el.style.transform = 'translateY(20px)';\n    el.style.transition = 'opacity 0.8s ease ' + (i * 0.04) + 's, transform 0.8s ease ' + (i * 0.04) + 's';\n    obs.observe(el);\n  });\n});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antoine Guillot International Depuis 2013, une conviction : cr\u00e9er des ponts entre cultures, Histoires et langues. Pas l&#8217;international comme vitrine \u2014 comme m\u00e9thode. Des textes traduits, des corps d\u00e9plac\u00e9s, des partenaires qui deviennent des compagnons de route sur plusieurs continents. 3 continents travers\u00e9s 6+ langues de cr\u00e9ation + de 3000 spectateurs \u00e0 Pigeon Island, Alger, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210,"href":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antoineguillot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}